Ich glaube, dass wir direkt im Trailer sehen durften, dass der Galgen auf dem Hauptplatz von Rohlingen nach wie vor dort ist, wo er hingehört, zeigt, dass hier nicht mehr zensiert wird, was nicht schon bereits durch so manche Lokalisierung des Originals geschah.
Wenn es nur der Umriss gewesen wäre, aber der Boden war auch voller Blut. Das wird eher der Grund für die Entschärfung in der Lokalisierung gewesen sein.
Ich denke mal, dass im Remake in allen Versionen diese Änderung vorhanden sein wird.
Bei Bart-Ombs "Psycho-Blubb" bin ich hingegen gespannt, ob hier deutlich wird, dass es eigentlich Wein ist.
Ebenfalls gespannt bin ich, wie mit Marios Sieg Heil-Pose, die aus verständlichen Gründen in der PAL-Version gefehlt hat, umgegangen wird und ob man die ersetzt, anstatt Mario an den Stellen einfach... nichts... machen zu lassen.
Übrigens wurde das Spiel außerhalb Japans etwas leichter gemacht. Mal sehen, wie damit umgegangen wird.
Und das wohl spannendste ist das Geschlecht und die Geschlechtsidentität von Marios Partnerin Barbara, die zwar männlichen Geschlechts ist, aber eine weibliche Geschlechtsidentität hat, die von ihren Schwestern nicht akzeptiert wird. Das ganze fehlt leider außerhalb in den USA und Deutschland, wurde aber auch in anderen Ländern nicht wirklich respektvoll umgesetzt, da ihre eigentlich neutrale Partnerbeschreibung aussagt "Er sieht aus wie ein Mädchen, ist aber eigentlich ein Junge."